Im Sommer 2023 jährt sich die Gründung des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB) zum 60. Mal und damit auch das Projekt einer Filmabteilung im LCB. Von Anfang an ging es dabei nicht einfach um Literaturverfilmungen oder die filmische Auseinandersetzung mit Textvorlagen, sondern um das Ausloten der Möglichkeiten des Films in Narration, Bildgestaltung und Sprache; es ging, ganz im Sinne von Walter Höllerers erweitertem Literaturbegriff, um »optische Literatur«. Aus Anlass dieser Retrospektive wurden zahlreiche Filme von der Deutschen Kinemathek digital restauriert, die nun im Rahmen des Jubiläumsfestivals »Assemblage Berlin. 60 Jahre Literatur intermedial« (15.–17. Juni 2023) zu sehen sind, einem Kooperationsprojekt des Exzellenzclusters »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective« der Freien Universität Berlin und des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB).