Konzipiert und organisiert von Ana Rocío Jouli, Research Area 2: "Travelling Matters"/Constellations in Kooperation mit Barrio (Bairro) Berlin.

Mit Juan Ignacio Chávez, André Felipe, Ludmila Fuks und Paloma Zarnorano Ferrari. Moderation: Verónica Paula Gómez.

Der umfangreiche Bestand des Ibero-Amerikanischen Instituts (IAI) in Berlin ist nicht nur ein Lager voller Schätze, sondern auch ein lebendiger Raum für neue Geschichten. In einem Labor arbeiteten der Dichter Juan Ignacio Chávez, der Dramaturg André Felipe, die Künsterlin Paloma Zamorano und die DJane und Klangkünstlerin Ludmila Fuks zusammen, um das kreative und politische Potenzial des Archivs hervorzuheben. Die Ergebnisse des Labors werden in Performances, Klanginstallationen, Lesungen und einer Ausstellung präsentiert.

Das Festival Barrio (Bairro) Berlin stellt zeigenössische Literatur aus Lateinamerika und der lateinamerikanischen Diaspora vor - aus transtemporaler, dekolonialer und interdisziplinärer Perspektive. Berlin ist ein wichtiger Ort lateinamerikanischen Schreibens, neue Heimat vieler lateinamerikanischer Autor:innen und Handlungsort aktueller lateinamerikanischer Literatur. Das Festival feiert diese reiche, vielfältige und dynamische Szene und ihre Akteur:innen - mit Lesungen, Performances, Podiumsgesprächen, Workshops, Archivbefragungen, Klangritualen, Spaziergängen und einer Party.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch und auf Spanisch statt.