Bart Soethaert studied Classical Philology and Modern Greek (UGent), Comparative Literature (KULeuven) and Modern Greek Philology (AUTH). He received his PhD (2017) in Modern Greek Studies from Freie Universität Berlin with a dissertation on the literary and ideological horizons of the historical novel (1935–50) in Greece. (→ detailed Vita)

He teaches courses (B.A. and M.A.) on modern Greek literature and is responsible for the planning and realisation of the e-Learning projects for Modern Greek Language Acquisition and the History of Modern Greek Literature at the Chair for Modern Greek Studies (Prof. Dr. Miltos Pechlivanos). From 2014 to 2018 he was tasked with the conception and design of the IT infrastructure of the Center for Modern Greece/CeMoG (Webportal and Media Library, Edition Romiosini Online Library, Knowledge Base of the German-Greek cultural and scientific transfer) and was the project manager of "CeMoG Digital" at the Center for Digital Systems (CeDiS). At CeMoG he designed the digital platform for the Online Compendium on German-Greek Entanglements and coordinated the application development with the Open Encyclopedia System (2018-2020).

His research encompasses modern Greek Literature, aesthetics of production and reception, literary network analysis and digital scholarship in the Humanities. Among his fields of special interest are the modern historical novel in Greece, transnational literary communication in the interwar period, the international reception of Nikos Kazantzakis and digital scholarship.

• Organisation of the scholarly collaboration within Research Area 5
• Technical development of the Living Handbook of Temporal Communities (LHTC)
• Research project: The Global Reception of Nikos Kazantzakis (1946–1988)

Selected Presentations

Selected Publications

«Homo faber, salvator hominis. Για τη λογοτεχνική συναρμογή του Ανήφορου (1946) του Νίκου Καζαντζάκη», στο Σταύρος Ζουμπουλάκης (Hrsg.), Οι ιδεολογικές διαδρομές του Νίκου Καζαντζάκη, Αθήνα, Διόπτρα, 2024, S. 97-131.

«Circulation by Translation», στο Articulations: Circulation, Florian Fuchs & Jasmin Wrobel (Hrsg.), Berlin, Cluster of Excellence “Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective”, März 2024: https://articulations.temporal-communities.de/contributions/circulation-by-translation/.

«Critical Modelling: From ‘Models of’ to ‘Modelling as’», in: Articulations: Critical Modelling, Lindsey Drury, Bart Soethaert und Anita Traninger (Hrsg.), Berlin, Cluster of Excellence “Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective”, Januar 2024: https://articulations.temporal-communities.de/contributions/models-of-to-modelling-as/. [https://doi.org/10.60949/ssys-pd67]

«Ein Lektorat für Rechenschaft vor El Greco. Der Verleger Walter Kahnert als re(di)gierender Leser von Nikos Kazantzakis», in: Alexandros-Andreas Kyrtsis & Miltos Pechlivanos (Hgg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 15.05.2023, URI: https://comdeg.eu/essay/113630/.

«Μια επιμέλεια για το Αναφορά στον Γκρέκο. Ο εκδότης Βάλτερ Κάνερτ ως α(υτα)ρχικός αναγνώστης του Νίκου Καζαντζάκη», in: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης & Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 15.05.2023, URI: https://comdeg.eu/essay/113630/.

«Relay Effects. Circuit Switches and Profile-Building in the Case of Zorba the Greek (1946–1964)», in: Michael Gamper, Jutta Müller-Tamm, David Wachter, Jasmin Wrobel (eds.), Der Wert der literarischen Zirkulation / The Value of Literary Circulation, Berlin/Heidelberg, J.B. Metzler, 2023, S. 311-330.

«Offenheit durch Dokumentation: Lose Forschungsfäden im Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen zusammenführen», gemeinsam mit Miltos Pechlivanos, in: Anna Busch & Peer Trilcke (Hgg.), DHd2023: Open Humanities, Open Culture. Konferenzabstracts, Belval/Trier, Universität Luxemburg & Universität Trier, 2023, S. 237-242.

«"Έχουμε όλη την αιωνιότητα για να συζητήσομε για το χρόνο": Paul Valéry, Παντελής Πρεβελάκης και το Χρονικό μιας πολιτείας», Παλίμψηστον 39 (Autumn 2022), S. 127-150.

«Abenteuerliches Schreiben. Prinzessin Isabeau im Werden der Zeit», in: Angelos Terzakis, Prinzessin Isabeau. Heroischer Roman, tr. Joachim Winkler, Berlin, Edition Romiosini/CeMoG, 2020, S. 849-891.

Η στροφή προς το παρ‹ελθ›όν. Ορίζοντες του ιστορικού μυθιστορήματος (1935–1950) στην Ελλάδα, Berlin, Edition Romiosini, 2018.

«Ταξίδι με το Simplon Orient Express: Ευρώπη, κοσμοπολιτισμός και κινητικότητα στη δεκαετία του 1920», in: Περάσματα, μεταβάσεις, διελεύσεις: όψεις μιας λογοτεχνίας εν κινήσει. Πρακτικά IE΄ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης (1-4 Μαρτίου 2017), Θεσσαλονίκη, Τομέας Μ.Ν.Ε.Σ. του Τμήματος Φιλολογίας (Α.Π.Θ.), 2018, S. 537-549.

«Ταξίδια στον Μοριά. Ο Μοριάς του Νίκου Καζαντζάκη και η Πριγκιπέσσα Ιζαμπώ του Άγγελου Τερζάκη στην Καθημερινή (1937-1938)», Κονδυλοφόρος 11 (2012), S. 77-100.