Organisiert von Florian Fuchs, Jutta Müller-Tamm, Cornelia Ortlieb und Susanne Strätling, Projekt Obscured, Unrecognized, Forgotten. Negative Circulation in Literature, Research Area 4: "Literary Currencies".

Die Untersuchung des Zusammenhangs von Wertung und Zirkulation im Bereich der Literatur führt unweigerlich zur methodischen Privilegierung des Positiven. Das aber, was auf diversen Ebenen der Selektion und in Gatekeeping-Prozessen abgedrängt oder ausgeschieden wird, verschwindet – zumindest fürs Erste –, es taucht zumeist nicht mehr auf, bleibt unberücksichtigt.

Fasst man den Aspekt der Negativität weiter auf, dann bewegt sich die vorhandene und bekannte Literatur in einem Meer des Unbekannten, im unabsehbaren und unkartierten Gebiet der nicht geschriebenen oder nicht vollendeten, nicht publizierten, nicht gekauften, nicht gelesenen, nicht besprochenen, nicht präsenten oder verschütt gegangenen Werke. Obwohl der Bereich des Verborgenen, Vergessenen und Verkannten umfangreicher und fundamentaler als der Bereich der Positivitäten ist, gerät das Scheitern, Nichtpubliziertwerden, Ausbleiben von Reaktionen oder Herausfallen aus dem Kanon kaum ins Blickfeld der Forschung. Das Projekt "Negative Zirkulation" soll sich dieser Negativdimension von Wertung und Zirkulation widmen.

Der Auftaktworkshop wendet sich den unterschiedlichen Facetten des literarischen Scheiterns zu: Texte selbst können scheitern, etwa auf dem literarischen Markt, aber Autor*innen können auch an ihren Texten, beim Schreiben scheitern. Sie können in einer paradoxen Wendung allerdings auch das Scheitern zur Bedingung des Gelingens machen, indem sie literarisches Versagen erfinden oder inszenieren. Und nicht zuletzt scheitern auch Leser*innen, Übersetzer*innen, Herausgeber*innen und alle anderen Rezipierenden an Texten, an ihrer Lektüre, an ihrem Verstehen. Anhand des Scheiterns von, in, mit und an Texten wollen wir die "Negative Zirkulation" in ihren Ausprägungen beleuchten, um Netze auszuwerfen nach den in der Zukunft des Projekts aufzufindenden Textschicksalen.

Programm

14:00 | Ankunft

14:15 | Jutta Müller-Tamm: Einführung

14:30 | Veronika Schuchter: „ein Erfolgloser, der zweifach gescheitert ist“. Ernst Tollers Rezeption als gescheiterter Schriftsteller und Revolutionär

(Moderation: Cornelia Ortlieb)

15:30 | Kaffeepause

16:00 | Nora Weinelt: Drei (oder vier) Beispiele scheiternden Schreibens. Italo Svevos Una vita

(Moderation: Susanne Strätling)

17:00 | Hanna Engelmeier: Negative Zirkulation in Georges Perecs „Lieux“-Projekt (Moderation: Florian Fuchs)

18:00 | Abendessen

19:30 | Frank Witzel: Lesung und Gespräch mit Jutta Müller-Tamm